電動牽引裝置注冊審查指導(dǎo)原則完成重要版本更新，2025年修訂版正式取代2017年修訂版。新版指導(dǎo)原則對電動牽引裝置的產(chǎn)品分類、技術(shù)要求和審查標(biāo)準(zhǔn)進行系統(tǒng)調(diào)整，為企業(yè)注冊申報提供明確指引。產(chǎn)品范圍覆蓋牽引繩式和牽引桿式兩種主要技術(shù)路線的電動牽引裝置，適用于頸椎減壓牽引治療場景。指導(dǎo)原則包含監(jiān)管信息、綜述資料、非臨床資料等核心章節(jié)，細(xì)化各項申報資料的具體要求。

指導(dǎo)原則的更新體現(xiàn)技術(shù)發(fā)展和監(jiān)管要求的進步。2025年修訂版對電動牽引裝置的風(fēng)險管理、電氣安全、電磁兼容性等方面提出更具體的要求，特別是在牽引力變化速率等關(guān)鍵參數(shù)上設(shè)定明確標(biāo)準(zhǔn)。新版指導(dǎo)原則還強化對軟件功能的審查要求，明確醫(yī)療器械軟件需按照相關(guān)指導(dǎo)原則提交資料。這些變化要求企業(yè)在產(chǎn)品設(shè)計和資料準(zhǔn)備階段就充分考慮合規(guī)要求，避免后期整改造成的成本增加和時間延誤。思途CRO等專業(yè)服務(wù)機構(gòu)可幫助企業(yè)準(zhǔn)確理解新要求，制定有效的注冊策略。

一、新舊版本指導(dǎo)原則的主要差異分析

2025年修訂版指導(dǎo)原則在適用范圍方面進行重要調(diào)整。新版明確指導(dǎo)原則適用于《醫(yī)療器械分類目錄》09-04-03下用于頸椎減壓牽引治療的電動牽引產(chǎn)品，同時排除床類產(chǎn)品。與2017版相比，新版進一步明確不包含配合骨針牽引和具備快速牽引功能的電動牽引裝置產(chǎn)品。這種范圍界定使企業(yè)在產(chǎn)品分類時更有針對性，避免因產(chǎn)品類別判斷錯誤導(dǎo)致的注冊路徑偏差。指導(dǎo)原則還細(xì)化電動牽引裝置的定義，區(qū)分牽引繩式和牽引桿式兩種技術(shù)路徑的產(chǎn)品特點，為企業(yè)選擇適當(dāng)?shù)漠a(chǎn)品注冊路徑提供依據(jù)。

產(chǎn)品風(fēng)險管理要求發(fā)生顯著變化。2025年修訂版強調(diào)基于GB/T 42062標(biāo)準(zhǔn)對產(chǎn)品風(fēng)險進行全生命周期管理，要求風(fēng)險管理活動覆蓋設(shè)計、生產(chǎn)、上市后使用及產(chǎn)品處理全部環(huán)節(jié)。新版指導(dǎo)原則增加對牽引力變化速率的風(fēng)險評估要求，指出牽引速度過快會降低患者抵抗?fàn)恳_擊能力和對疼痛感的反應(yīng)時間。同時還增加對家庭使用環(huán)境的風(fēng)險考量，要求針對非專業(yè)用戶使用場景制定特殊風(fēng)險控制措施。

技術(shù)指標(biāo)要求更加具體和嚴(yán)格。2025年修訂版細(xì)化電動牽引裝置的性能指標(biāo)要求，包括牽引力設(shè)置、輸出準(zhǔn)確性、輸出穩(wěn)定性等關(guān)鍵參數(shù)。新版明確牽引力輸出準(zhǔn)確性標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)定牽引力不大于200N時偏差不超過±10%或±10N，牽引力大于200N時偏差不超過±20%或±50N。同時增加對牽引力變化速率的要求，要求企業(yè)在說明書中明確說明漸進期和漸退期的牽引力變化速率。

臨床評價要求更加系統(tǒng)化。2025年修訂版強調(diào)臨床評價需圍繞產(chǎn)品的作用機理展開，要求詳細(xì)說明牽引力、牽引角度和牽引速度與臨床應(yīng)用的關(guān)聯(lián)性。對于具有特殊牽引模式的產(chǎn)品，需提供牽引模式各階段設(shè)置的確定依據(jù)，包括漸進期、牽引相、間歇相和漸退期的參數(shù)設(shè)置理由。指導(dǎo)原則還要求臨床評價資料必須包含產(chǎn)品適用范圍、預(yù)期使用環(huán)境、適用人群和禁忌證等完整信息。這些要求體現(xiàn)基于臨床證據(jù)的注冊審查趨勢，促進企業(yè)重視產(chǎn)品臨床價值的驗證。

二、2025版指導(dǎo)原則對產(chǎn)品注冊的具體影響

企業(yè)注冊申報資料準(zhǔn)備需符合新要求。2025年修訂版對注冊申報資料的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容提出更詳細(xì)規(guī)定，要求產(chǎn)品技術(shù)要求按照《醫(yī)療器械產(chǎn)品技術(shù)要求編寫指導(dǎo)原則》編制。企業(yè)需提供完整的產(chǎn)品描述，包括工作原理、結(jié)構(gòu)組成、型號規(guī)格等內(nèi)容。特別是對軟件控制部分，要求按照《醫(yī)療器械軟件注冊技術(shù)審查指導(dǎo)原則》提交軟件研究資料。這些規(guī)定增加注冊資料準(zhǔn)備的復(fù)雜程度，企業(yè)需要投入更多資源進行資料準(zhǔn)備和整理。思途CRO憑借對指導(dǎo)原則的深入理解，可幫助企業(yè)系統(tǒng)化準(zhǔn)備注冊資料，避免遺漏重要內(nèi)容。

注冊檢驗要求發(fā)生重要變化。根據(jù)2025年修訂版，注冊檢驗需覆蓋產(chǎn)品所有關(guān)鍵性能指標(biāo)，包括電氣安全、電磁兼容性、機械性能等方面。檢驗樣品需代表最終產(chǎn)品特性，檢驗項目需覆蓋產(chǎn)品技術(shù)要求中的所有適用條款。對于具有多種型號規(guī)格的產(chǎn)品，需選擇典型型號進行檢驗，并提供典型性分析報告。新版指導(dǎo)原則還明確檢驗報告可為企業(yè)自檢報告或第三方檢驗報告，但均需符合相關(guān)要求。這些變化要求企業(yè)建立更嚴(yán)格的品質(zhì)控制體系，確保產(chǎn)品持續(xù)符合標(biāo)準(zhǔn)要求。

臨床評價路徑需要重新評估。2025年修訂版對臨床評價提出更高要求，特別是對創(chuàng)新產(chǎn)品或具有特殊功能的產(chǎn)品，可能需要開展臨床試驗獲取臨床數(shù)據(jù)。指導(dǎo)原則明確臨床評價需基于產(chǎn)品的預(yù)期用途和適用范圍，提供充分的科學(xué)證據(jù)證明產(chǎn)品的安全有效性。企業(yè)需要根據(jù)產(chǎn)品特性選擇合適的臨床評價路徑，收集和整理臨床數(shù)據(jù)，準(zhǔn)備符合要求的臨床評價報告。這些要求可能延長產(chǎn)品注冊周期，增加注冊成本，但有助于提高產(chǎn)品質(zhì)量和臨床適用性。

質(zhì)量管理體系需相應(yīng)調(diào)整。2025年修訂版強調(diào)注冊資料與質(zhì)量管理體系文件的一致性，要求設(shè)計開發(fā)文檔完整記錄產(chǎn)品設(shè)計輸入、輸出、驗證和確認(rèn)過程。企業(yè)需建立符合《醫(yī)療器械生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范》的質(zhì)量體系，確保產(chǎn)品從設(shè)計到生產(chǎn)全過程的規(guī)范可控。指導(dǎo)原則還要求提供產(chǎn)品驗證和確認(rèn)資料，證明產(chǎn)品在設(shè)計轉(zhuǎn)移后能夠穩(wěn)定生產(chǎn)合格產(chǎn)品。這些要求體現(xiàn)產(chǎn)品全生命周期管理理念，促進企業(yè)質(zhì)量管理水平提升。

三、電動牽引裝置注冊的核心技術(shù)要求

產(chǎn)品性能研究需提供充分依據(jù)。2025年修訂版要求企業(yè)提供產(chǎn)品化學(xué)材料表征、物理和機械性能指標(biāo)的確定依據(jù)，包括設(shè)計輸入來源和臨床意義。對于牽引力、牽引速度、牽引角度等關(guān)鍵參數(shù)，需提供設(shè)置依據(jù)和驗證資料。特別是牽引力變化速率，需進行重點研究并提供確定依據(jù)。緊急保護措施也需詳細(xì)說明，包括緊急停止控制原理、操作方法和患者安全性保護措施。這些研究要求確保產(chǎn)品性能參數(shù)設(shè)置科學(xué)合理，具有充分的臨床和理論支持。

電氣系統(tǒng)安全性需符合標(biāo)準(zhǔn)要求。電動牽引裝置需滿足GB 9706.1電氣安全標(biāo)準(zhǔn)，包括漏電流、電介質(zhì)強度、接地阻抗等指標(biāo)。對于預(yù)期在家庭環(huán)境使用的設(shè)備，還需符合YY 9706.111標(biāo)準(zhǔn)要求。電磁兼容性需滿足YY 9706.102標(biāo)準(zhǔn)，確保在電磁干擾條件下產(chǎn)品基本性能不出現(xiàn)意外改變。企業(yè)需提供電氣安全性和電磁兼容性研究資料，證明產(chǎn)品符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)要求。這些安全性要求是產(chǎn)品注冊的基本門檻，企業(yè)需在產(chǎn)品設(shè)計階段就充分考慮。

軟件功能需滿足醫(yī)療器械軟件指導(dǎo)原則。2025年修訂版要求電動牽引裝置的軟件按照《醫(yī)療器械軟件注冊技術(shù)審查指導(dǎo)原則》進行驗證。軟件需具備清晰的架構(gòu)和可靠的功能，包括用戶訪問控制、數(shù)據(jù)完整性保護、故障恢復(fù)機制等。軟件生命周期過程需規(guī)范管理，需求分析、設(shè)計、編碼、測試、部署和維護各階段均需有相應(yīng)記錄。這些要求確保軟件控制的安全有效性，降低因軟件問題導(dǎo)致的醫(yī)療風(fēng)險。

生物相容性評價不可或缺。與患者和操作者接觸部分的材料需進行生物相容性評價，證明不會對人體產(chǎn)生不良影響。頭頸部固定帶等直接接觸患者皮膚的材料需滿足生物相容性要求，避免引起過敏、刺激等問題。企業(yè)需提供生物學(xué)評價報告，證明所用材料的安全性。對于新材料或新結(jié)構(gòu)的產(chǎn)品，可能需要進行生物學(xué)試驗獲取數(shù)據(jù)支持。生物相容性評價是確保產(chǎn)品安全使用的重要環(huán)節(jié)。

四、風(fēng)險管理要求的具體內(nèi)容與實施方法

風(fēng)險管理需覆蓋全生命周期。2025年修訂版要求基于GB/T 42062標(biāo)準(zhǔn)建立風(fēng)險管理體系，覆蓋設(shè)計、生產(chǎn)、上市后監(jiān)測等全部環(huán)節(jié)。風(fēng)險管理過程包括風(fēng)險分析、風(fēng)險評價、風(fēng)險控制、風(fēng)險監(jiān)測四個階段，需形成完整的管理文檔。企業(yè)需系統(tǒng)識別正常和故障條件下的可預(yù)見危險，制定風(fēng)險控制措施，并驗證措施有效性。風(fēng)險管理報告需包含產(chǎn)品安全特征清單、可預(yù)見危害分析清單等內(nèi)容，體現(xiàn)風(fēng)險管理的全面性和系統(tǒng)性。

能量危害需重點控制。電動牽引裝置涉及多種能量危害，包括電能、電磁能、機械能和聲能。電氣安全方面，需控制漏電流、電介質(zhì)強度等參數(shù)，防止觸電風(fēng)險。電磁兼容方面，需確保在干擾環(huán)境下不出現(xiàn)意外運動或牽引力改變。機械能方面，需防止?fàn)恳K斷裂、傳動機構(gòu)故障等機械故障。噪聲控制也需符合相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)。企業(yè)需針對各類能量危害制定相應(yīng)的控制措施，并通過驗證證明控制有效性。

信息危害管理不容忽視。控制系統(tǒng)標(biāo)識缺失或不正確可能導(dǎo)致操作錯誤，造成患者損傷。產(chǎn)品使用說明書信息不完整或不準(zhǔn)確可能引起誤用。企業(yè)需確保產(chǎn)品標(biāo)識清晰、準(zhǔn)確、耐久，使用說明書內(nèi)容完整、易懂。特別是對牽引力、牽引速度、牽引角度等關(guān)鍵參數(shù)的設(shè)置和顯示，需明確無誤。軟件界面也需設(shè)計合理，防止操作錯誤。信息危害控制是降低使用風(fēng)險的重要措施。

牽引力變化速率需重點評估。2025年修訂版將牽引力變化速率作為重大風(fēng)險來源，要求企業(yè)重點評估。牽引速度過快會降低患者自身抵抗?fàn)恳_擊的能力，減少對疼痛感的反應(yīng)時間，同時也會降低操作者的反應(yīng)時間。企業(yè)需提供牽引力變化速率的設(shè)定依據(jù)，包括臨床和理論依據(jù)。風(fēng)險控制措施需優(yōu)先從產(chǎn)品設(shè)計入手，如通過硬件或軟件限制最大牽引速度。只有在設(shè)計控制不可行時，才考慮使用說明等補充措施。

五、注冊資料準(zhǔn)備的重點與難點分析

綜述資料需完整準(zhǔn)確。2025年修訂版要求綜述資料包含產(chǎn)品描述、研發(fā)歷程、與同類產(chǎn)品比較等內(nèi)容。產(chǎn)品描述需詳細(xì)說明工作原理、結(jié)構(gòu)組成、型號規(guī)格等信息，并提供產(chǎn)品示意圖。研發(fā)歷程需闡述研發(fā)背景和目的，如有參考同類產(chǎn)品需提供比較信息。與同類產(chǎn)品比較需列表說明在產(chǎn)品工作原理、結(jié)構(gòu)組成、性能指標(biāo)等方面的異同。這些資料是審評人員了解產(chǎn)品的基礎(chǔ)，需準(zhǔn)備得清晰完整。

技術(shù)資料準(zhǔn)備需科學(xué)規(guī)范。產(chǎn)品技術(shù)要求需按照相關(guān)指導(dǎo)原則編制，包含產(chǎn)品所有適用指標(biāo)。研究資料需提供產(chǎn)品性能研究、電氣系統(tǒng)安全性研究等內(nèi)容，證明產(chǎn)品安全有效。軟件資料需按照醫(yī)療器械軟件指導(dǎo)原則準(zhǔn)備，包括軟件需求規(guī)范、架構(gòu)設(shè)計、驗證報告等。技術(shù)資料準(zhǔn)備需要多學(xué)科知識支持，企業(yè)可能需尋求專業(yè)機構(gòu)協(xié)助。思途CRO在技術(shù)資料準(zhǔn)備方面具有豐富經(jīng)驗，可幫助企業(yè)提高資料質(zhì)量。

臨床評價資料需具有說服力。2025年修訂版要求臨床評價資料充分證明產(chǎn)品安全有效性。對于創(chuàng)新產(chǎn)品，可能需要開展臨床試驗獲取臨床數(shù)據(jù)。對于改進型產(chǎn)品，可通過同品種比對路徑進行臨床評價。臨床評價報告需構(gòu)成完整的證據(jù)鏈，邏輯嚴(yán)密，數(shù)據(jù)充分。臨床評價是注冊資料的核心部分，直接關(guān)系注冊成功與否，企業(yè)需投入足夠資源進行準(zhǔn)備。

風(fēng)險管理和驗證資料需系統(tǒng)全面。風(fēng)險管理資料需基于GB/T 42062標(biāo)準(zhǔn)，展示全生命周期風(fēng)險管理過程。產(chǎn)品驗證資料需證明產(chǎn)品符合技術(shù)要求，包括型式檢驗和出廠檢驗數(shù)據(jù)。過程驗證資料需證明生產(chǎn)工藝穩(wěn)定可靠，能夠持續(xù)生產(chǎn)合格產(chǎn)品。這些資料需要跨部門協(xié)作準(zhǔn)備，體現(xiàn)企業(yè)的質(zhì)量管理水平。完善的風(fēng)險管理和驗證資料有助于提高注冊效率。

六、企業(yè)應(yīng)對新指導(dǎo)原則的實施策略

產(chǎn)品設(shè)計和開發(fā)需盡早符合新要求。企業(yè)應(yīng)組織研發(fā)團隊深入學(xué)習(xí)2025年修訂版指導(dǎo)原則，確保產(chǎn)品設(shè)計階段就考慮注冊要求。特別是在產(chǎn)品工作原理、結(jié)構(gòu)設(shè)計、性能指標(biāo)等方面，需與指導(dǎo)原則要求保持一致。設(shè)計輸入需包含適用的法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)要求，設(shè)計輸出需驗證符合性。設(shè)計變更也需進行充分驗證，確保不影響產(chǎn)品安全有效性。提前規(guī)劃符合要求的產(chǎn)品設(shè)計，可避免后期重大設(shè)計變更造成的成本增加和時間延誤。

質(zhì)量管理體系需適應(yīng)新要求。企業(yè)應(yīng)審查現(xiàn)有質(zhì)量管理體系，確保能夠滿足2025年修訂版對注冊資料的要求。設(shè)計控制程序需確保設(shè)計開發(fā)過程規(guī)范，記錄完整。采購控制程序需確保外購件和外協(xié)件符合要求。生產(chǎn)過程控制需確保產(chǎn)品一致性和符合性。檢驗和試驗程序需確保產(chǎn)品符合技術(shù)要求。質(zhì)量管理體系的有效運行是產(chǎn)品注冊的基礎(chǔ)，也是持續(xù)生產(chǎn)合格產(chǎn)品的保障。

供應(yīng)商管理需加強。電動牽引裝置涉及多種外購件和外協(xié)件，如電機、傳感器、控制系統(tǒng)等。企業(yè)需建立合格的供應(yīng)商名錄，對供應(yīng)商進行嚴(yán)格評估和選擇。采購信息需明確外購件的要求，進貨檢驗需驗證符合性。特別是對影響產(chǎn)品安全性能的關(guān)鍵部件，需建立更嚴(yán)格的控制措施。良好的供應(yīng)商管理是保證產(chǎn)品質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)。

注冊策略需精心規(guī)劃。企業(yè)應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品特性和自身能力，制定合理的注冊策略。對于技術(shù)成熟、已有同類產(chǎn)品上市的產(chǎn)品，可選擇常規(guī)注冊路徑。對于創(chuàng)新產(chǎn)品，可考慮申請創(chuàng)新醫(yī)療器械認(rèn)定，享受優(yōu)先審評等政策。注冊時間也需合理規(guī)劃，考慮檢驗、臨床評價等環(huán)節(jié)所需時間。專業(yè)服務(wù)機構(gòu)可幫助企業(yè)制定最優(yōu)注冊策略，提高注冊成功率。

七、常見問題與解決方案

產(chǎn)品分類和注冊單元劃分問題。企業(yè)可能難以準(zhǔn)確判斷產(chǎn)品管理類別和注冊單元。2025年修訂版明確電動牽引裝置管理類別為第二類，分類編碼為09-04-03。注冊單元劃分原則上以技術(shù)結(jié)構(gòu)、性能指標(biāo)和適用范圍為依據(jù)，牽引繩式和牽引桿式產(chǎn)品應(yīng)劃分為不同注冊單元。企業(yè)可參考指導(dǎo)原則進行判斷，如有不確定可申請分類界定。準(zhǔn)確的分類和注冊單元劃分是注冊成功的第一步。

技術(shù)要求編寫問題。產(chǎn)品技術(shù)要求可能未能完全覆蓋指導(dǎo)原則要求的指標(biāo)。2025年修訂版附錄中列出主要技術(shù)指標(biāo)，包括牽引模式、牽引力、設(shè)備其他指標(biāo)等。企業(yè)應(yīng)逐一核對產(chǎn)品特性，確定適用的指標(biāo)要求。對于指導(dǎo)原則未覆蓋的指標(biāo)，應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品特性補充。技術(shù)要求應(yīng)準(zhǔn)確反映產(chǎn)品特性，為產(chǎn)品檢驗提供依據(jù)。完善的產(chǎn)品技術(shù)要求有助于順利通過技術(shù)審評。

臨床評價路徑選擇問題。企業(yè)可能難以確定最適合產(chǎn)品的臨床評價路徑。2025年修訂版要求臨床評價基于產(chǎn)品特性和已有證據(jù)。對于已有臨床數(shù)據(jù)的同類產(chǎn)品，可通過同品種比對路徑進行臨床評價。對于創(chuàng)新產(chǎn)品，可能需要開展臨床試驗。企業(yè)應(yīng)科學(xué)評估產(chǎn)品證據(jù)需求，選擇最合適的臨床評價路徑。充分的臨床評價是證明產(chǎn)品安全有效的重要環(huán)節(jié)。

檢驗樣品代表性問題。注冊檢驗樣品可能不能完全代表申報產(chǎn)品。2025年修訂版要求檢驗樣品具有代表性，檢驗項目覆蓋產(chǎn)品所有型號規(guī)格。企業(yè)應(yīng)選擇典型型號進行檢驗，并提供典型性分析報告。對于非典型型號，可能需要進行差異檢驗。充分的檢驗證據(jù)是產(chǎn)品符合技術(shù)要求的重要支持。

八、專業(yè)服務(wù)機構(gòu)的價值與支持方式

注冊策略咨詢。專業(yè)服務(wù)機構(gòu)可幫助企業(yè)分析產(chǎn)品特性和注冊要求，制定合理的注冊策略。思途CRO憑借對法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)的深入理解，可幫助企業(yè)選擇最優(yōu)注冊路徑，避免常見問題。注冊策略咨詢包括產(chǎn)品分類判斷、注冊單元劃分、注冊路徑選擇等內(nèi)容，幫助企業(yè)提高注冊效率。合理的注冊策略可節(jié)省注冊時間和成本。

注冊資料準(zhǔn)備支持。專業(yè)服務(wù)機構(gòu)可幫助企業(yè)準(zhǔn)備符合要求的注冊資料。思途CRO具有豐富的注冊資料準(zhǔn)備經(jīng)驗，可協(xié)助企業(yè)整理技術(shù)資料、臨床評價資料、風(fēng)險管理資料等。專業(yè)機構(gòu)熟悉資料準(zhǔn)備要點和常見問題，可幫助企業(yè)提高資料質(zhì)量。完善的注冊資料有助于順利通過技術(shù)審評，縮短注冊時間。

審評溝通協(xié)調(diào)。專業(yè)服務(wù)機構(gòu)可幫助企業(yè)處理審評過程中的問題和疑問。思途CRO熟悉審評流程和要求，可協(xié)助企業(yè)回應(yīng)審評意見，準(zhǔn)備補充資料。良好的審評溝通有助于加快審評進度，提高注冊成功率。專業(yè)機構(gòu)的溝通協(xié)調(diào)服務(wù)幫助企業(yè)更高效地完成注冊過程。

質(zhì)量管理體系建立。專業(yè)服務(wù)機構(gòu)可幫助企業(yè)建立符合要求的質(zhì)量管理體系。思途CRO提供質(zhì)量管理體系咨詢和培訓(xùn)服務(wù)，幫助企業(yè)建立規(guī)范的設(shè)計控制、采購控制、生產(chǎn)過程控制等程序。完善的質(zhì)量管理體系是產(chǎn)品注冊和持續(xù)生產(chǎn)合格產(chǎn)品的基礎(chǔ)。專業(yè)機構(gòu)的支持幫助企業(yè)提升質(zhì)量管理水平。

2025版電動牽引裝置注冊審查指導(dǎo)原則的實施，為企業(yè)提供更清晰的注冊路徑和要求。企業(yè)應(yīng)深入學(xué)習(xí)新要求，系統(tǒng)規(guī)劃注冊工作，確保產(chǎn)品符合法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)。專業(yè)服務(wù)機構(gòu)的支持可幫助企業(yè)更好地理解和應(yīng)用新指導(dǎo)原則，提高注冊效率和成功率。